本网讯：（文/图：赵海洋）为了进一步推进学院翻译专业建设和学科发展，更好地开展翻译理论和实训教学，近日，学院实训室组织Déjà Vu、Memo Q计算机辅助翻译软件供应商技术人员对学院翻译教研室教师进行了相关技术培训。

      外国语学院购置了Déjà Vu、Memo Q计算机辅助翻译软件各9点，Déjà Vu是法国ATRIL公司研发的计算机辅助翻译工具，是目前市场上使用量最广泛的计算机辅助翻译软件之一。Memo Q是匈牙利kilgray翻译技术有限公司研发的一款计算机辅助翻译软件，也是当前市场上使用量除Trados之外最广泛的计算机辅助翻译软件。另外，学院已经于2014年建成了以10个点的Trados计算机辅助翻译软件为主的501翻译实训室。因此，学院当前已具备市场上占有率最高的3种计算机辅助翻译软件，为更好地开展翻译理论和实训教学提供设备支持。学院实训室将一如既往做好实训室建设工作，为学院学科建设发展及创新型人才培养提供必要的支撑条件。

                                                            

外国语学院实训室

2020年10月22日