（本网讯/通讯员 曹建平）为了深化课堂教学与实践教学的有机结合，提升学生的专业应用能力和职业素养，外国语学院日语专业于5月12日至5月25日组织2022级全体学生分别赴南阳市育才高级中学和南阳市博物馆、南阳市汉画馆开展了为期2周的教育见习和专业见习活动。此次见习旨在通过实地学习与岗位体验，帮助学生了解行业动态、拓宽职业视野，为未来就业奠定坚实基础。

日语专业根据学生的就业意向，将专业见习大致分为日语教育和日语翻译两个方向进行。其中，日语教育方向见习的学生赴南阳市育才高中，通过观摩高中日语课堂教学，了解中学日语教学流程、教学方法及课堂管理技巧。旨在通过见习，明确日语教师职业要求，培养教育热情与责任感，为未来就业或考研方向提供参考。日语翻译方向见习的学生赴南阳市汉画馆和南阳市博物馆，结合日语专业特色，通过双语导览、翻译实践等环节强化语言应用能力。旨在通过见习，拓展学生文化视野，深化对中外历史、艺术及文化的理解，提升跨文化交际能力。也能够培养团队协作、沟通表达及社会实践能力，增强社会责任感。

见习结束后，日语专业的教师将对见习成果进行验收。日语教育方向的学生将通过校内试讲等方式汇报见习成果；翻译方向见习的学生将通过用日语对博物馆等展品进行文化分析和讲解的方式汇报见习成果。

日语专业始终秉持“语言+技能+文化”的培养模式扎实地完成每年的专业见习。未来，日语专业将进一步优化实践教学体系，助力培养符合社会需求的高素质日语人才。

外国语学院

2025年5月21日