（本网讯 通讯员 李斐然/文 辛鑫 徐婷/图）为帮助2025级新生准确把握专业培养方向，科学规划学业发展路径，9月17-18日，外国语学院举办2025版人才培养方案专题解读会。英语系主任丁水怡、翻译系主任方冬梅、日语系主任曹建平分别面向各自专业新生，深度解析2025版培养方案的设计思路与实施路径，为390余名本科新生提供精准学业导航。

新版人才培养方案是学院对标国家战略、响应行业变革的系统性改革成果，通过强化实践创新能力培养、深化产教融合，着力构建具有全球视野的应用型外语人才培养体系。紧扣“新文科”建设背景，各专业解读呈现出鲜明的创新特色。英语系主任丁水怡现场展示的“课程-能力”对应关系表，将毕业要求细化为多个可量化指标点，使新生对能力培养路径一目了然。翻译系主任方冬梅指出，新版方案增设人工智能与翻译、人工智能+典籍翻译、机器翻译与译后编辑等课程，致力于培养从事翻译、项目管理及相关工作的复合型人才。日语系主任曹建平演绎“语言基础+跨文化能力+行业知识”的培养逻辑，重点讲解了日语专业毕业要求各维度下的分解指标点。

本次专题解读会作为新生入学教育的重要一环，通过系统化、具象化的方案解析，实现人才培养理念的有效传导。

外国语学院团委

2025年9月19日