本网讯(通讯员 郭一丹)为持续深入学习习近平总书记关于祖国统一的重要论述,深刻认识国家统一和领土完整的重要性,拓展维护统一教育的广度、深度和力度,切实提升外国语学院师生的政治素质、理论水平和品德修养,10月25日,外国语学院院长李长亭以“站在历史正确一边 共创祖国统一伟业”为主题,在外语楼115报告厅为全体教职工及学生党员讲授专题党课。
党课以历史视角切入,结合外语学科使命展开论述。李院长指出,台湾问题因民族弱乱而产生,必将随民族复兴而终结。李院长从郑成功收复台湾的历史壮举,讲到中国共产党为解决台湾问题、实现祖国完全统一作出的不懈努力,强调“新时代外语人才要成为促进两岸融合、增进民族认同的桥梁纽带”。通过分析引导全体教职工及学生党员认清外部势力干涉图谋,指出外语人应发挥专业优势,在翻译、外宣、国际舆情引导中精准传递“一个中国原则”的坚定立场,揭露“台独”分裂势力的历史虚无主义本质。
李院长结合外语教学实践提出“三向发力”路径:一是深耕中华文化外译,通过典籍翻译、非遗传播增强台湾同胞的文化认同;二是创新两岸青年交流形式,依托“海峡两岸口译大赛”等平台深化心灵契合;三是提升政治敏锐性,在涉外场合坚决驳斥西方涉台错误言论。他特别播放了《两岸家书》专题片,通过剖析“九二共识”的历史经纬,引导师生认识“法理事实与民族大义相交织”的台湾问题本质。
在交流环节师生代表赵培允老师表示:“作为外语学习者,我们要做促进统一的‘文化使者’,在语言学习中厚植家国情怀,向世界讲好两岸同胞血脉相连的故事。”翻译教研室宣布将结合此次党课成果开展“两岸关系政策翻译工作坊”等实践活动,推动理论学习向实践效能转化。
外国语学院党委
2023年10月25日