12月4日,应公共外语教学部邀请,河南师范大学教授、博士生导师娄宝翠于科技楼230为我部教师作了题为“中华学术外译申报研讨”的学术报告。本次报告会由公共外语教学部主任宗云主持,全体教师参加。
娄宝翠教授首先介绍了中华学术外译2023-2024年度立项情况,并对2024-2025年度通知文件进行了解读。结合自己申报中华学术外译项目的经历,娄教授重点介绍了选题、团队构成、申报书填写等相关注意事项,并强调选题一定要有前瞻性,符合国家战略发展需求;团队成员既要有海外经历、母语学者,还需要体现不同专业构成;申报书既要体现选题的学术价值,还要有积极的社会影响;译著文字表达既要凝练准确,富有逻辑,还要符合目的语读者的阅读习惯。讲座结束,娄宝翠教授认真解答了与会老师提出的相关问题。
之后,与会者就公共外语教学部相关老师的国家社科项目申报进行了论证,娄宝翠教授针对申报书提出了具体的意见和建议,提醒申报者区分国家社科项目与博士论文的差异,立足国社科选题找准定位。与会者纷纷表示本次报告会激发了大家的科研积极性与信心,并有助于我部学科建设与高层次科研项目申报。